*近小编新整理了一些日常生活中常用的韩语口语,韩语句子,相信你学了之后对你的日常交际生活非常有帮助,一起来学吧。如有错误,还请指正。
这地方一片狼藉。
이곳은 어수선한 게 말이 아니군요.
这里和猪圈一样。
여긴 돼지우리 같아.
이곳은 정말 눈길을 돌리기도 싫어요.
书上翻译这句话是:这地方真丢人现眼。我觉得不通顺,表达的意思也不清楚。什么叫这个地方丢人现眼。但是我也不知道这句话准确的翻译。就把这个句子的单词解释一下,大家去领悟吧,有朋友知道如何翻译回帖哦,有额外奖励。
곳----->地方
정말----->实在,简直
눈길----->目光,视线
돌리다------>转动,掉转,回转
大概的意思可能是:这地方(脏乱差)我看都不愿意多看一眼。如果不对请达人指教。
정말 엉망이군요.
真是一团糟
这里乱七八糟
이곳은 너무 지저분해요.
————————————
真像一个垃圾场
정말 쓰레기장 같아요.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料