学分高考 美文学习

关雎原文朗读及翻译(关雎原文及翻译注释赏析)

发布时间: 2022-10-19 11:12:02

关雎

原文

关关雎鸠,

在河之洲。

窈窕淑女,

君子好逑。

参差荇菜,

左右流之。

窈窕淑女,

寤寐求之。

求之不得,

寤寐思服。

悠哉悠哉,

辗转反侧。

参差荇菜,

左右采之。

窈窕淑女,

琴瑟友之。

参差荇菜,

左右芼之。

窈窕淑女,

钟鼓乐之。

译文

关雎鸟关关和唱,

在河心小小洲上。

好姑娘苗苗条条,

哥儿想和她成双。

水荇菜长短不齐,

采荇菜左右东西。

好姑娘苗苗条条,

追求她直到梦里。

追求她成了空想,

睁眼想闭眼也想。

夜长长思念不断,

尽翻身直到天光。

长和短水边荇菜,

采荇人左采右采。

好姑娘苗苗条条,

弹琴瑟迎她过来。

水荇菜长长短短,

采荇人左拣右拣。

好姑娘苗苗条条,

娶她来钟鼓喧喧。

温馨提示:
本文【关雎原文朗读及翻译(关雎原文及翻译注释赏析)】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号