使至塞上
王维
单车欲问边， 属国过居延。
征蓬出汉塞， 归雁入胡天。
大漠孤烟直， 长河落日圆。
萧关逢候骑， 都护在燕然。
开元二十五年（737）河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃，唐玄宗命王维以监察御史的身份出塞宣慰，察访军情。这实际是将王维排挤出朝廷。这首诗作于赴边途中。
“单车欲问边”，轻车前往，向哪里去呢？“属国过居延”，居延在今甘肃张掖县西北，远在西北边塞。
“征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。
然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画：“大漠孤烟直，长河落日圆”。最后两句写到达边塞：“萧关逢候骑，都护在燕然”。到了边塞，却没有遇到将官，侦察兵告诉使臣：首将正在燕然前线。
诗人把笔墨重点用在了他最擅胜场的方面——写景。作者出使，恰在春天。途中见数行归雁北翔，诗人即景设喻，用归雁自比，既叙事，又写景，一笔两到，贴切自然。尤其是“大漠孤烟直，长河落日圆”一联，写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光，画面开阔，意境雄浑，近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉，没有什么奇观异景，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调，紧接一个“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木，那横贯其间的黄河，就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日，本来容易给人以感伤的印象，这里用一“圆”字，却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个“圆”字，一个“直”字，不仅准确地描绘了沙漠的景象，而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。《红楼梦》第四十八回里说：“‘大漠孤烟直，长河落日圆’。想来烟如何直？日自然是圆的。这‘直’字似无理，‘圆’字似太俗。合上书一想，倒象是见了这景的。要说再找两个字换这两个，竟再找不出两个字来。”这就是“诗的好处，有口里说不出来的意思，想去却是逼真的；又似乎无理的，想去竟是有理有情的。”这段话可算道出了这两句诗高超的艺术境界。
参考资料：
《凉州词》中，描写“大西北空旷苍凉”景象的诗句是“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。”
凉州词二首·其一
唐代：王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
译文及注释
译文一
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。
译文二
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
注释
1、凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。
2、原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
3、远上；远远向西望去。“远”一作“直”。
4、黄河远上：远望黄河的源头。
5、孤城：指孤零零的戍边的城堡。
6、仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺（等于231cm或264cm，约等于2.3m或2.6m）。
7、羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐器.
8、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”
9、度：吹到过。不度：吹不到
10、玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
11、何须：何必。何须怨：何必埋怨。
12 杨柳：杨树的柳条，又指的是《杨柳曲》。
1. 登孤垒荒凉，危亭旷望，静临烟渚，
2. 大漠孤烟直，长河落日圆。
3. 怅乔木荒凉，都是残照。
4. 在这个安静萧条的地方，人们的神情冷漠、无助，家家户户门可罗雀，没有一丝生气。
5. 时候既然是深冬，渐近故乡时，天气又阴晦了，冷风吹进，呜呜的响，从篷隙向外一望，苍黄的天底下，远近横着几个萧索的荒村，没有一些活气。
6. 石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。
7. 池苑锁荒凉，嗟事逐、鸿飞天远。香径无人，甚苍藓、黄尘自满。
8. 伤心故国迷烟草，秋日荒凉处处村。
9. 远地无人谁凭问，凄风苦雨满箫湘。
10. 孤城乔木堕荒凉，白云带溪碧。
11. 满眼望去，尽是看不到边的黄沙，这里人迹罕至，甚至没有一点绿色生机。
12. 断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。
13. 青幛倚丹田，荒凉数百年。
14. 凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。
15. 鄂王墓上草离离，秋日荒凉石兽危。
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆，只是当时已惘然. 春雨 怅卧新春白夹衣，白门寥落意多违. 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归. 远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀. 玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞. 无题 重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长. 神女生涯原是梦，小姑居处本无郎. 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香. 直道相思了无益，未妨惆怅是轻狂 无题 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟. 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓. 蜡照半笼金翡翠，麝香微度绣芙蓉. 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重. 无题 相见时难别亦难，东风无力百花残. 春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干. 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒. 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看. 无题 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷. 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回. 贾化窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才. 春心莫共花争花，一寸相思一寸灰. 无题 凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深逢. 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通. 曾是寂寥香烬暗，断无消息石榴红. 斑骓只系垂杨岸，何处西南待好风？ 无题 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼，心有屡犀一点通. 隔座送钩春洒暖，分曹射覆蜡灯红. 嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬. 宿骆氏亭寄怀崔雍 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城. 秋阴不散霜飞晚，留得残荷听雨声. 夜雨寄北 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时. 风雨 凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年. 黄叶仍风雨，青楼自管弦. 新知遭薄俗，旧好隔良缘. 心断新丰酒，销愁斗几千. 蝉 本以高难饱，徒劳恨费声. 五更疏欲断，一树碧无情. 薄宦梗犹泛，故园芜已平. 烦君最相警，我亦举家清. 落花 高阁客竟去，小园花乱飞. 参差连曲陌，迢递送斜晖. 肠断未忍扫，眼穿仍欲归. 芳心向春尽，所得是沾衣. 凉思 客去波平槛，蝉休露满枝. 永怀当此节，倚立自移时. 北斗兼春远，南陵寓使迟. 天涯占梦数，疑误有新知. 重过圣女祠 白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟. 一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗. 萼绿华来无定所，杜兰香去未移时. 玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝. 无题 何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸 东家老女嫁不售，白日当天三月半 溧阳公主年十四，清明暖后同墙看 归来展转到五更，梁间燕子闻长叹 无题 谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎. 更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床. 嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能望. 愁霖腹疾俱难遣，万里西风夜正长. 七月二十九日崇让宅宴作 露如微霰下前池，风过回塘万竹悲. 浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披. 悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知. 岂到白头长只尔，嵩阳松雪有心期. 碧城三首（其一） 碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒. 阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾. 星沉海底当窗见，雨过河源隔座看. 若是晓珠明又定， 一生长树水精盘. 十一月中旬至扶风界见梅花 匝路亭亭艳，非时袅袅香. 素娥惟与月，青女不饶霜. 赠远虚盈手，伤离适断肠. 为谁成早秀？不待作年芳. 端居 远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋. 阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁. 日射 日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违. 回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇. 离亭赋得折杨柳二首 （其一） 暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰. 人世死前惟有别，春风争拟惜长条. 离亭赋得折杨柳二首 （其二） 含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖. 为报行人休尽折，半留相送半迎归. 代赠二首（其一） 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩. 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁. 楚吟 山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流. 楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁. 银河吹笙 怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明. 重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊. 月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜清. 不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情. 晚晴 深居府夹城，春去夏犹清. 天意怜幽草，人间重晚晴. 并添高阁迥，微注小窗明. 越鸟巢干后，归飞体更轻. 夕阳楼 花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼. 欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠. 下醉 寻芳不觉醉流霞，依树沉眠日已斜. 客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花. 天涯 春日在天涯，天涯日又斜. 莺啼如有泪，为湿最高花. 日日 日日春光斗日光，山城斜路杏花香. 几时心绪浑无事，得及游丝百尺长. 泪 永巷长年怨绮罗，离情终日思风波. 湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多. 人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌. 朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂. 流莺 流莺飘荡复参差，渡陌临流不自持. 巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期. 风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时. 曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝. 细雨 帷飘白玉堂，簟卷碧牙床. 楚女当时意，萧萧发彩凉. 微雨 初随林霭动，稍共夜凉分. 窗迥侵灯冷，庭虚近水闻. 为有 为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵. 无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝. 谒山 从来系日乏长绳，水去云回恨不胜. 欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰. 曲江 望断平时翠辇过，空闻子夜鬼悲歌. 金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波. 死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼. 天荒地变心虽折，若比伤春意未多. 花 正月崇让宅 密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊， 先知风起月含晕，尚自露寒花未开. 蝙拂帘旌终展转，。
登孤垒荒凉，危亭旷望，静临烟渚，大漠孤烟直，长河落日圆。
怅乔木荒凉，都是残照。在这个安静萧条的地方，人们的神情冷漠、无助，家家户户门可罗雀，没有一丝生气。
时候既然是深冬，渐近故乡时，天气又阴晦了，冷风吹进，呜呜的响，从篷隙向外一望，苍黄的天底下，远近横着几个萧索的荒村，没有一些活气。石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。
池苑锁荒凉，嗟事逐、鸿飞天远。香径无人，甚苍藓、黄尘自满。
伤心故国迷烟草，秋日荒凉处处村。远地无人谁凭问，凄风苦雨满箫湘。
孤城乔木堕荒凉，白云带溪碧。满眼望去，尽是看不到边的黄沙，这里人迹罕至，甚至没有一点绿色生机。
断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。青幛倚丹田，荒凉数百年。
凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。鄂王墓上草离离，秋日荒凉石兽危。
卢纶
月 黑 雁 飞 高，
单 于 夜 遁 逃。
欲 将 轻 骑 逐，
大 雪 满 弓 刀。
2.王维诗《使至塞上》中的名句：大漠孤烟直，长河落日圆
3.别董大
高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
4.之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关
5.塞上听吹笛
高适
雪尽胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
6.北风卷地百草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开
1.黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。
2.青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
3.【作品赏评】：
“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”。青海湖上空，长云弥漫；湖的北面，横亘着绵延千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。
为什么特别提及青海与玉门关呢？这跟当时民族之间战争的态势有关。唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西方、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。“青海”地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关”外，则是突厥的势力范围。
所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向的强敌，正是戍守“孤城”的将士心之所系，宜乎在画面上出现青海与玉关。与其说，这是将士望中所见，不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情：戍边将士对边防形势的关注，对自己所担负的任务的自豪感、责任感，以及戍边生活的孤寂、艰苦之感，都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。
第三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”，是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉，都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的，冠以“黄沙”二字，就突出了西北战场的特征，令人宛见“日暮云沙古战场”的景象；“百战”而至“穿金甲”，更可想见战斗之艰苦激烈，也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。但是，金甲尽管磨穿，将士的报国壮志却并没有销磨，而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。
“不破楼兰终不还”，就是身经百战的将士豪壮的誓言。上一句把战斗之艰苦，战事之频繁越写得突出，这一句便越显得铿锵有力，掷地有声。一二两句，境界阔大，感情悲壮，含蕴丰富；三四两句之间，显然有转折，二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争的艰苦，但整个形象给人的实际感受是雄壮有力，而不是低沉伤感的。
因此末句并非嗟叹归家无日，而是在深深意识到战争的艰苦、长期的基础上所发出的更坚定、深沉的誓言，盛唐优秀边塞诗的一个重要的思想特色，就是在抒写戍边将士的豪情壮志的同时，并不回避战争的艰苦，本篇就是一个显例。可以说，三四两句这种不是空洞肤浅的抒情，正需要有一二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一，是王昌龄绝句的一个突出优点，这在本篇中也有明显的体现。
【相关材料】：
唐代边塞诗的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。这首诗就有这种情形。前两句提到三个地名。雪山即河西走廊南面横亘延伸的祁连山脉。青海与玉关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解说。
有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。这很奇怪。青海、雪山在前，玉关在后，则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域，那不是汉兵，倒成胡兵了。另一说，次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解：一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
