登幽州台歌⑴
前不见古人
后不见来者
念天地之悠悠，
独怆然而涕下。
读音分段
前/不见/古人，
后/不见/来者。
念/天地/之悠悠，
独/怆然/而涕下。
注释
幽州：古十二州之一，现今北京市。
悠悠：渺远的样子。
怆然：悲伤凄凉。
注释译文
词语注释
⑴幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴。燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑵前：过去。
⑶古人、来者：那些能够礼贤下士的贤明君主。指：燕昭王
⑷念：想到。
(5)悠悠：辽阔，遥远
(6)怆（chuàng ）然：悲伤凄恻的样子。
(7)涕：古时指眼泪，此指流泪。涕下：流眼泪
作品译文
直译
见不到往昔招贤的明君，
看不到后世求才的明君。
想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，
独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！
意译
回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个礼贤下士的君主，我真是生不逢时啊。想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！
登幽州台歌⑴ 前不见古人 后不见来者 念天地之悠悠， 独怆然而涕下。
读音分段 前/不见/古人， 后/不见/来者。念/天地/之悠悠， 独/怆然/而涕下。
注释 幽州：古十二州之一，现今北京市。悠悠：渺远的样子。
怆然：悲伤凄凉。注释译文 词语注释 ⑴幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴。
燕昭王为招纳天下贤士而建。⑵前：过去。
⑶古人、来者：那些能够礼贤下士的贤明君主。指：燕昭王 ⑷念：想到。
（5）悠悠：辽阔，遥远 （6）怆（chuàng ）然：悲伤凄恻的样子。（7）涕：古时指眼泪，此指流泪。
涕下：流眼泪 作品译文 直译 见不到往昔招贤的明君， 看不到后世求才的明君。想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈， 独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！ 意译 回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个礼贤下士的君主，我真是生不逢时啊。
想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟。
一个秋天，塞上，唐朝，697年，其时正是中国的第一个女皇帝武则天当政时期；她上政以来，励精图治，任用人才，在这一年，她派她的侄儿武攸宜远征契丹，时任右拾遗的陈子昂也随军远征。
陈子昂是谁，他是当时的著名诗人，他年少时“好侠气，十七八岁仍未知书”，后来刻苦功读，有成，有大志，然而第一次来到长安时却不被人重视，也没什么人读他的诗歌；他有一日上街游玩，发现有一个卖琴的人在那里卖琴，出价一百万，很多人在那里围观，却没人买，因为都不知道这个琴好不好，他就上去，拿出一百万钱，买下了琴，围观的人都大感惊异，他却不慌不忙的说，“既然大家不知道这把琴是好还是不好，小生自幼好弹琴，请大家三天之后可以来我的住所，我必将为大家弹琴助兴，这样大家就知道琴好还是不好了。”围观的人们听了之后，都纷纷答应了。
三日之后，陈子昂的住所，宾客云集，陈子昂拿出琴，却当着大家的面，把琴给摔碎了，在大家惊讶的目光中，他大声的说：“抚琴者，雕虫小技，难登大雅之堂也。如今之世，诗文方为男子建业、立功之根本，子昂不才，也有诗文若干，请大家欣赏。”
人们接过诗文欣赏，觉得清新雅致，于是纷纷为他传颂，他的声名也由此传开。后来，他考中进士，曾授麟台正字，后又任右拾遗。
这次他随军远征，就是想施展自己的政治才华，这次他能够如愿吗？刚一接战，武攸宜自恃兵多将广，让王孝杰任先锋，迎击敌军，结果却中了契丹人的诱敌深入之计，全军覆没；陈子昂见形势危急，就找到武攸宜，想要跟他商量一件大事。军帐里，武攸宜正襟危坐，他小小的个子，一脸的骄横之色，他慢慢的看着陈子昂说，“不知拾遗有何事找我了。”
“禀元帅，目今先锋全军覆没，危急之刻，子昂请元帅分兵一部分给我，子昂愿为国杀敌，誓破契丹，不然绝不回还。”“哦，原来是这件事啊，恕在下不能应允。”
“为什么。”“先生乃是文人，带兵并非先生所长，此诚不可为也。”
“元帅有所不知，子昂现虽是文人，然年幼时也曾有侠气，读兵书，破万卷，只恨未能实用也；若能实用，必可为国家建功立业。”“哈哈，听你这一说，好像自己乃是孙武、吴起复生也；如今形势，我为元帅，尚自无计；你小小文人，有何本事，乃敢擅出大言，休得啰嗦，快快出去，若不然，哼哼。”
“元帅，元帅，请听我说。”“来人啦，与我赶出去。”
几个彪形大汉上来，把陈子昂推了出去。后来，陈子昂又几次向武攸宜提出请求，但都被拒绝，后来，还遭到武攸宜降职。
这年的秋天，陈子昂登上幽州古台，举目四顾，大地苍茫，他思古睹今，自己欲建立功业，却始终报国无门，感概之情，都涌上心头，不禁吟诗一首，“前不今古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。”
而这一首，也成为千古名句。后来，陈子昂辞官回乡，因这首诗影射武攸宜，被武氏人所不容，不久就被县令段简陷害，在狱中忧愤而死，时年四十二岁。
虽有壮志，却不能酬，悲哀啊，子昂公。最近写的文章，正好可以回答你的问题。
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。（涕下 一作：泪下）
注解
1、幽州：古十二州之一，现今北京市。
2、悠悠：渺远的样子。
3、怆然：悲伤凄凉。
4、泪：眼泪。
译文
先代的圣君，我见也没见到， 后代的明主，要等到什么时候？
想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂，
独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！
赏析
人具有政治见识和政治才能，他直言敢谏，但没有被武则天所采纳，屡受打
击，心情郁郁悲愤。
诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同”来抒发自
己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放，富有感染力。在艺术表现上，前两句是俯仰古 今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；第四句写诗人孤单悲苦
的心绪。这样前后相互映照，格外动人。句式长短参错，音节前紧后舒，这样抑扬变 化，互相配合，大大增强了艺术感染力。
登幽州台歌【唐】陈子昂前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。前不见圣贤之君，后不见贤明之主。
想起天地茫茫悠悠无限，不觉悲伤地流下眼泪。幽州台：又称燕台，史传为燕昭王为招揽人才所筑的黄金台，故址在今北京市大兴县。
悠悠：无穷无尽的意思。怆然：悲痛伤感的样子。
涕：眼泪。【作者简介】：陈子昂（661-702）字伯玉。
少任侠。其诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风，是唐代诗歌革新的先驱。
有《陈子昂集》。【注释】：幽州台：又称燕台，史传为燕昭王为招揽人才所筑的黄金台，故址在今北京市大兴县。
悠悠：无穷无尽的意思。怆然：悲痛伤感的样子。
涕：眼泪。【赏析】公元696年，契丹攻陷了营州，陈子昂奉命出征，带兵的将领是个草包，接连打了几次败仗，陈子昂提了很多建议，也未被采纳，眼看着报国的良策无法实现。
有一天他登上了幽州台，想起了战国时广招天下的燕昭王，悲愤之极，写下了这首《登幽州台歌》。诗人俯仰古今，深感人生短暂，宇宙无限，不觉中流下热泪。
这是诗人空怀抱国为民之心不得施展的呐喊。细细读来，悲壮苍凉之气油然而生，而长短不齐的句法，抑扬变化的音节，更增添了艺术感染力。
1.登幽州台歌【作者】陈子昂 【朝代】唐前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下！赏析：《登幽州台歌》这首短，深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。语言苍劲奔放，富有感染力，成为历来传诵的名篇。
“前不见古人，后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。
《蓟丘览古赠卢居士藏用》与《登幽州台歌》是同时之作，其内容可资参证。《蓟丘览古赠卢居士藏用》七首，对战国时代燕昭王礼遇乐毅、郭隗，燕太子丹礼遇田光等历史事迹，表示无限钦慕。
但是，像燕昭王那样前代的贤君既不复可见，后来的贤明之主也来不及见到，自己真是生不逢时；当登台远眺时，只见茫茫宇宙，天长地久，不禁感到孤单寂寞，悲从中来，怆然流泪了。2.望岳【作者】杜甫 【朝代】唐岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。赏析：这是杜甫青年时代的作品，充满了诗人青年时代的浪漫与激情。
全诗没有一个“望”字，却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象，抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志，洋溢着蓬勃向上的朝气。
3.登飞来峰【作者】王安石 【朝代】宋飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
赏析：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。
4.游山西村【作者】陆游 【朝代】宋莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
赏析：首联：“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。”描写丰收年景，农民热情好客的淳厚品行。
颔联：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”这句描绘山村风光，被后世用来形容已陷入绝境，忽又出现转机。
颈联：“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。”既写出春社欢快，又表达民风的淳朴可爱。
尾联：“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。”写出人乘月闲游，夜访村民。
5.己亥杂诗（其五）【作者】龚自珍 【朝代】清浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
赏析：这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。
诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼，可以回到外面的世界里另有一番作为。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
