表明不舍之情,送别依稀已想到明年春时,还未分别就已问归期。
《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然,感情深厚真挚,独具匠心,耐人寻味。
诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”两句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。
王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁,其父迁居蒲州,遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。
山中送别
王维
山中相送罢,
日暮掩柴扉。
春草明年绿,
王孙归不归。
[注释]罢:结束,后。扉:门扇。王孙:这里指诗人的朋友。[译文]我在山中为友人送行后,傍晚,关上院中的那扇柴门。今春的小草明年还会变绿,不知那时我的朋友会不会回来。[诗意]这是一首送别诗,表达了诗人送客之后的孤寂、思念之情。突出了诗人与友人之间感情的真挚、深厚。
送别(一作山中送别,一作送友)王维
山中相送罢,日暮掩柴扉
春草明年绿,王孙归不归
在山里送人回来,掩上柴门已是日暮时分
明年春天草依然会绿,可是远去的公子会不会归来啊
白羽千千整理供参考:
原文
唐
王维
《山中送别》
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。
意思
山中送别
在山中送走了我的友人以后,
到太阳偏西的黄昏我关闭上了柴门。
等到明年春天草木发绿的时候,
送别的友人不知道还能不能再回来相聚呢。

微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料