清明节来历英文（简短）

英文：

DuringtheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod,oneofthefivehegemonistsintheSpringandAutumnPeriod,JinWengong,alsoknownasChonger,wasforcedtoescapewhenhewas41yearsoldbecauseofthedisputeoverthethrone.Amongtheaccompanyingfollowers,therewasaministernamedJieZitui.

WhenhesawthatChongErwastired,hesecretlycutapieceofmeatfromhisthighandmadeabowlofbrothforChongErtodrink,whichmadeChongErverytouched.Later,Chongerascendedthethrone.

InordertofindJieZitui,hedidafoolishthing-setfiretothemountain,butunexpectedlyburnedhimandhismother.Sincethen,incommemorationofJieZitui,JinWengongdesignatedthatdayasColdFoodFestival,whichisnowtheQingmingFestival.

中文：

春秋战国时期，作为春秋五霸之一的晋文公，因王位之争，41岁时被迫逃亡。随行的随从中，有一个大臣叫介子推。当他看到重耳累了，就偷偷地从大腿上切下一块肉，做了一碗汤给重耳喝，这让重耳很感动。后来重耳登上了王位。为了找到介子推，他做了一件蠢事——放火上山，却意外地烧死了他和他母亲。此后为了纪念介子推，晋文公将这一天定为“寒食节”，即现在的清明节。