1、中文和日文的句末语气词不一样。中文是孤立语,后缀词可有可无,不是必备的(虽然一定程度上能帮助理解),日文是黏着语,后缀词是语法的必要组成部分,缺少后就无法构成完整的词句
这也是为啥日韩一堆敬语后缀但中文没有的缘故,因为孤立语靠词语本身的含义来表达意思,但黏着语必须靠固定的后缀来表达
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料