两者的区别主要在侧重点不同，be afraid to do侧重表示不敢的意思；be afraid of doing侧重担心做某事的后果。例如“Tom is afraid to swim in the river”，意思为汤姆不敢在河里游泳；“They may be afraid of losing you”，意思是他们可能害怕失去你。
例句：
1、There's nothing to be afraid of.
没有什么要害怕的。
2、It is common for children to be afraid of sleeping alone.
小孩子不敢一个人睡觉是很常见的。
3、There's nothing to be afraid of.The sky won't fall down.
没有什么好怕的，天不会塌下来。
4、Shop in small local markets and don't be afraid to bargain.
在当地的小店购物，不要害怕砍价。
5、Don't be afraid to admit to your mistakes.
不要怕认错。
1、意思不同
be afraid of doing sth.意为害怕某人（或某物）。
be afraid to do sth.意思是“害怕做某事”。
2、侧重不同
be afraid to do sth.主语对做某事内心感到恐惧。
be afraid of doing sth.表示主语内心里不情愿做某事，也可以说是不希望发生某事，但自己不一定能避免它。
afraid的用法
1、在句中只可用作表语，不可用作定语，常跟在系动词be, feel, seem等之后作表语。
2、afraid一般不能用副词very修饰，而要用much或very much修饰。
3、be afraid for sb. or sth.表示“为某人或某物担心”。
4、在日常口语中，I’m afraid that…在很多场合相当于I’m sorry, but…，用于提出异议，说出令人不快的事实，拒绝对方的要求等，使语气委婉。
1、be afraid of doing sth.担心或害怕某件不称心的事会发生（不一定会发生哦）或因缺乏勇气或害怕其后果而不敢。如：
She was afraid of waking her husband。 她怕吵醒她丈夫。
be afraid to do因害怕发生不良后果而不敢做某事，如：
He was afraid to fly in a plane. 他不敢坐飞机。
2、表示担心会发生某事或某情况，只能用 be afraid of doing sth, 而表示害怕做某事或不敢做某事等，则两者都可用。如：
Don't be afraid to ask [of asking] question. 不要害怕问问题。
He is afraid to go out [of going out] alone at night. 他不敢晚上一个人出去。
扩展资料：
1、 be afraid of sth (sb) ；
害怕某事(某人)。
2、be afraid of (that)；
害怕什么。
3、 be afraid for sb. or sth。
表示“为某人或某物担心”。
be afraid to do sth.意为害怕某人（或某物），主语对做某事内心感到恐惧。be afraid of doing sth.意思是“害怕做某事”，表示主语内心里不情愿做某事，也可以说是不希望发生某事，但自己不一定能避免它。
1、 be afraid to do ：这个词组表达的是“害怕做某事”，侧重表示不敢的意思。
例句1：Tom is afraid to swim in the river.
汤姆不敢在河里游泳。
例句2：The boy was afraid to stay at home alone.
这个小男孩不敢独自呆在家里。
例句3：Tom was afraid to answer questions at class.
汤姆不敢在课堂上回答问题。
2、 be afraid of doing ：这个词组侧重表达的是“担心做某事的后果”。
例句1：People are afraid of getting left behind right now.
人们现在非常担心被落下。
例句2：They may be afraid of losing you.
他们可能害怕失去你。
例句3：Don't be afraid of making mistakes because everyone makes mistakes.
不要害怕犯错，因为每个人都会犯错。
两个短语都有“不敢去做某事”的意思,但be afraid to do sth.真正的意思是“害怕做某事”,也就是主语对做某事内心感到恐惧；be afraid of doing sth.表示主语内心里不情愿做某事,也可以说是不希望发生某事,但自己不一定能避免它.例如：
He was afraid to go out alone at night.(他害怕晚上独自外出.暗含的意思是“他对于晚上独自外出缺乏安全感”.)
He came late to school and was afraid of being scolded by the teacher.(他上学迟到了,害怕被老师吵.暗含的意思是“他不情愿被老师吵”.)
用“不敢.”来辨别这两个短语很能说明问题.
He is afraid of being beaten by his father.他怕被他爸打.（不是他敢不敢的问题,他是不情愿.）
He is afraid to touch the snake.他不敢碰那条蛇.（他内心里恐惧蛇.）
"be afraid to do"和"be afraid of doing"的区别是含义不同、侧重点不同、应用场合不同。
1、含义不同：be afraid to do sth.真正的意思是“害怕做某事”,也就是主语对做某事内心感到恐惧；be afraid of doing sth.表示主语内心里不情愿做某事，也可以说是不希望发生某事，但自己不一定能避免它。
例句：
He was afraid to go out alone at night.
他害怕晚上独自外出.暗含的意思是“他对于晚上独自外出缺乏安全感”。
He came late to school and was afraid of being scolded by the teacher.
他上学迟到了,害怕被老师吵.暗含的意思是“他不情愿被老师吵”。
2、侧重点不同：be afraid to侧重于“不敢“，be afraid of侧重于”不情愿“。
例句：
He is afraid of being beaten by his father.他怕被他爸打。（不是他敢不敢，他是不情愿。）
He is afraid to touch the snake.他不敢碰那条蛇。（他内心里恐惧蛇。）
3、应用场合不同：be afraid to do ”指的是按照经验或常识不敢做某事，或没有勇气做某事；“be afraid of doing ”主要用来谈论一件自己(指句子主语)不希望，也不能决定，而可能突然发生在自己身上的事。这种事往往带有一种疑惧性，即可能发生也可能不发生。
1、ADJ-GRADED 担心的；忧虑的
例句：She's afraid for her family in Somalia.
她为身在索马里的家人担心。
2、PHRASE （用以道歉或婉转地提出异议）很抱歉，很遗憾，恐怕
例句：We don't have anything like that, I'm afraid...
我们恐怕没有那样的东西。
参考资料：百度百科-afraid
be afraid to do 表示“怕而不敢去做某事”所涉及的动作是可控的
be afraid of doing 表示“害怕/ 当心某一结果发生”,其动作是不可控的
比如：
He was afraid to climb the tree,because he was afraid of falling off it.
他不敢爬树,因为怕从树上掉下来
请在客户端右上角评价点“满意”即可,
区别
be
afraid
to
do
sth.意思是“害怕做某事”，从内心感到恐惧；
be
afraid
of
doing
sth.意思是“害怕做某事”，为被迫但不得不敢做，从而产生害怕感觉，倾向于不情愿；
例：
He
was
afraid
to
go
out
alone
at
night.(他害怕晚上独自外出。暗含的意思是“他对于晚上独自外出缺乏安全感”。)
He
came
late
to
school
and
was
afraid
of
being
scolded
by
the
teacher.(他上学迟到了，害怕被老师吵。暗含的意思是“他不情愿被老师吵”。)
用“不敢.......”来辨别这两个短语很能说明问题。
He
is
afraid
of
being
beaten
by
his
father.他怕被他爸打。（不是他敢不敢的问题，他是不情愿。）
He
is
afraid
to
touch
the
snake.他不敢碰那条蛇。（他内心里恐惧蛇。）
1、be afraid of doing sth意思是“害怕某事会发生”,重点在“怕”；
be afraid to do sth意思是“（因为害怕而）不敢做某事”,重点在“不敢”.
2、如：The little boy is afraid to return home because he is afraid being beaten by his father.
这个小男孩因为害怕会被他老爸打,所以不敢回家.
如果写成：The little boy is afraid of returning home because he is afraid to be beaten by his father.就很搞笑了：
这个小男孩因为不敢被他老爸打,所以害怕会回家.
3、另外,还有be afraid of sb/sth的用法“害怕某人/物”,但是后者只有be afraid to do sth“不敢做某事”.
这区别我知道些。纠正下题主“ be afraid doing”应该为“ be afraid of doing”。给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【词组含义】
be afraid to do & be afraid of doing都可以表示“害怕”、“不敢”，前者着重“因害怕而不敢做某事”，后者表示“担心某事可能发生”
be afraid to do sth.真正的意思是“因害怕而不敢做某事”，也就是主语对做某事内心感到恐惧；
be afraid of doing sth.表示主语“担心某事可能发生”，也可以说是不希望发生某事，但自己不一定能避免它。
例如：
He was afraid to go out alone at night.
他害怕晚上独自外出。
（暗含的意思是“他对于晚上独自外出缺乏安全感”。)
He came late to school and was afraid of being scolded by the teacher.
他上学迟到了，害怕被老师吵。
(暗含的意思是“他不情愿被老师吵”。)
用“不敢.......”来辨别这两个短语很能说明问题。
He is afraid of being beaten by his father.
他怕被他爸打。
（不是他敢不敢的问题，他是不情愿。）
He is afraid to touch the snake.他不敢碰那条蛇。
（他内心里恐惧蛇。）
I'm afraid to dive into the swimming pool.
我不敢在游泳池里跳水。
I'm afraid of falling into the swimming pool.
我担心会掉进游泳池里去。
【用法】
一、be afraid to do的用法
1、Don't be afraid to do things differently, it's usually better.
不要害怕尝试新方法做事情，结果往往会更好。
2、Don't be afraid to do anything wrong, even if the wrong without regret.
不要害怕做错什么，即使错了也不必懊悔。
3、Don't be afraid to do it fresh, out of the box.
可以大胆创新，不要拘泥于框框。
4、And those without training may be afraid to do anything for fear they will do something wrong.
那些没接受过训练的人也会担心自己会做出错误的事而犹豫不前。
二、be afraid of doing的用法
1、As a student, I want to learn how to ask for help and not be afraid of doing so.
作为一名学生，我想了解如何寻求帮助，并不要为之怯步。
2、Don't be afraid of doing it because so-and-so may laugh at you.
不要因怕某人笑话你而害怕做那件事。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
