往之女家的女的是指嫁出去的女子，意思是到了你的丈夫的家里。此句出自《孟子·滕文公下》：“戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。”通过言“礼”来说明女子出嫁时母亲的嘱咐，由此得出“以顺为正者，妾妇之道也。”
《孟子·滕文公下》原文节选：景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
景春认为公孙衍、张仪能够左右诸侯，挑起国与国之间的战争，“一怒而诸侯惧，安居而天下熄”是了不得的男子汉大丈夫。孟子则认为公孙衍、张仪之流靠摇唇鼓舌、曲意顺从诸侯的意思往上爬，没有仁义道德的原则。
在《孟子·滕文公下》中，孟子只是通过言“礼”来说明女子嫁时母亲的嘱咐，由此得出“以顺为正者，妾妇之道也。”
往之女家中的“女”是通假字，通假“汝”，是你的意思，全句翻译为去往你家。
汝，读音rǔ，基本含义是你，作名词时，指汝水。
汝解释：
1、你
汝辈。汝等。汝曹。汝将何经。
2、形声。从水，女声。本义：汝水
按，出今河南，至安徽入淮，为淮河支流 指汝窑或汝窑所产瓷器。汝窑是北宋著名瓷窑之一。窑址在今河南省汝州市境内，古代属汝州路，故名。如：汝窑花囊（汝窑出产的插花瓷具）
3、闽南语（包括台语），潮州话，雷州话，海南话中的“汝”，意思就是“你”。
汝古籍解释——康熙字典：
《唐韵》人渚切《集韵》《韵会》《正韵》忍与切，
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
