学分高考 精选问答

犹恐失天下之士翻译 犹恐失天下之士的翻译是什么

发布时间: 2026-05-26 14:29
精选回答

犹恐失天下之士的翻译为:生怕失去天下有识之士。此句出自《韩诗外传》:“成王封伯禽於鲁,周公诫之曰:’往矣!子其无以鲁国骄士。吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天下,吾於天下亦不轻矣,然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。’”告诫我们千万不可骄慢于人。

《韩诗外传》的介绍

《韩诗外传》是汉代韩婴所作的一部传记,由360条轶事、道德说教、伦理规范以及实际忠告等不同内容的杂编,以儒家为本,因循损益、以传资政,从礼乐教化、道德伦理等方面阐发了其思想。

《韩诗外传》的原文节选:孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之:“何为中止”对曰:“有所失复得。”其母引刀裂其织,以此诫之。自是之后,孟子不复喧矣。

《韩诗外传》的思想,大致以荀子思想为主,反复强调隆礼重法,尊士养民,既是关于《诗经》的重要著作,同时也是一部短文集,在汉初散文创作中别具特色。

犹恐失之天下之士的意思?

犹恐失天下之士的意思是为:生怕失去天下有识之士。

出自《韩诗外传》:“成王封伯禽於鲁,周公诫之曰:’往矣!子其无以鲁国骄士。吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天下,吾於天下亦不轻矣,然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。’”告诫我们千万不可骄慢于人。

周公告诫有恐失天下之士,意思是周公告诫自己的儿子,他害怕失去天下世人的支持。天下人才的支持,才是周朝立根之本,所以她告诉她的儿子不能让周长失去人才的知识,所以才让周朝有了800年的基业。所以这就是周公游。戒指有恐失天下之士的意思。

这句话的原文:

成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣, 子无 以鲁国骄士。吾文王之子, 武王之弟,成王之叔父 也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握 发,一饭三吐哺, 犹恐失天下之士。吾闻,德行宽 裕,守之以恭者,荣;土地广大,守之以俭者, 安;禄位尊盛,守之以卑者,贵;人众兵强,守之 以畏者,胜;聪明睿智,守之以愚者,哲;博闻强 记,守之以浅者,智。夫此六者,皆谦德也。夫贵 为天子, 富有四海,由此德也。不谦而失天下, 亡 其身者, 桀、纣是也。可不慎软?

《韩诗外传》的介绍

《韩诗外传》是汉代韩婴所作的一部传记,由360条轶事、道德说教、伦理规范以及实际忠告等不同内容的杂编,以儒家为本,因循损益、以传资政,从礼乐教化、道德伦理等方面阐发了其思想。

《韩诗外传》的原文节选:孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之:“何为中止”对曰:“有所失复得。”其母引刀裂其织,以此诫之。自是之后,孟子不复喧矣。

《韩诗外传》的思想,大致以荀子思想为主,反复强调隆礼重法,尊士养民,既是关于《诗经》的重要著作,同时也是一部短文集,在汉初散文创作中别具特色。

然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士翻译

“然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士”翻译为:洗发时多次挽束头发停下来不洗,进食时多次吐出食物停下来不吃,急于迎客,这样还怕失掉天下贤人。

出处:出自《史记·鲁周公世家》,沐:洗头;捉:用手攥住;哺:口中含的食物;三,泛指多次。洗一次头与吃一顿饭要停顿多次。形容渴求贤才,谦恭下士。形容为延揽贤才而忙碌。

扩展资料:

西周时期,周公受封鲁侯,不就国,留辅周成王。周公儿子伯禽就国,周公告诫儿子伯禽说:“我是周文王的儿子,周武王的弟弟,现今成王的叔叔,于整个国家也不是身份轻贱之人。但是我尚且一沐三握发,一饭三吐哺,唯恐失去人才,你到鲁国之后,千万不可以自己的身份轻慢士人。”

周公姓姬名旦,是周文王第四子,武王的弟弟,我国古代著名的政治家,曾两次辅佐周武王东伐纣王,并制作礼乐,天下大治。因其采邑在周,爵为上公,故称周公。

在周文王时,他就很孝顺,仁爱,辅佐武王伐纣,封于鲁。周公没有到封国去而是留在王朝,辅佐武王,为周安定社会,建立制度。武王崩,又佐成王摄政。据《曲阜县志》记载:"武王十三年定天下,封公于少昊之墟曲阜,公不就封,留相武王,成王即位,命世子伯禽就封于鲁"。

周公回封地以后,仍忠心为国操劳。周公辅佐武王、成王,为周王朝的建立和巩固作出了重大贡献。特别是他在受成王冤屈以后,仍忠心耿耿,为周王朝的发展呕心沥血,直至逝世,终天下大治。周公临终时要求把他葬在成周,以明不离开成王的意思。成王心怀谦让,把他葬在毕邑,在文王墓的旁边,以示对周公的无比尊重。

参考资料来源:

百度百科-一沐三捉发,一饭三吐哺

然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士的翻译

释义:然而我洗一次头与吃一顿饭要停顿多次,为延揽贤才而忙碌。离开原来的位置招待读书人,非常担心失去了天下间有才能的人。

出自:西汉·司马迁《史记·鲁周公世家》:然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。

典故:

西周时期,周公受封鲁侯,不就国,留辅周成王。周公儿子伯禽就国,周公告诫儿子伯禽说:“我是周文王的儿子,但是我尚且为延揽贤才而忙碌,唯恐失去人才,你到鲁国之后,千万不可以自己的身份轻慢士人。”

扩展资料

周公轶事:

周武王姬发死后,他的儿子姬诵继位,称周成王。因成王年龄很小,不能亲自处理国家大事,便由周公姬旦辅佐,处理政务。

周武王的另外两个弟弟管叔和蔡叔是野心家,他们很想篡位夺权,但又惧怕周公,于是就合谋陷害周公,他们到处散布谣言,说周公要谋害成王。夺取王位。

年幼的成王不断地听到这些流言,对周公就不太信任了。周公本来一心辅佐成王,却遭到诽谤,为了躲避嫌疑,让成王认清事实真相,他便辞离京城镐京,到了洛阳。

后来成王明白了事实真相,悔恨自己听信谗言,于是用隆重的礼仪把周公请了回来。

参考资料来源:百度百科-一沐三捉发,一饭三吐哺

然一沐三握发一饭三吐哺犹恐失天下之士翻译

这句话的意思是:但我却洗一次头要三次握起头发,吃一顿饭三次吐出正在咀嚼的食物,起来接待贤士,这样还怕失掉天下贤人。

出处:《史记·鲁周公世家》

选段:

我文王之子,武王之弟,成王之叔父,我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。子之鲁,慎无以国骄人。

译文:

我是文王之子、武王之弟,成王之叔父,在全天下人中我的地位不算低了。但我却洗一次头要三次握起头发,吃一顿饭三次吐出正在咀嚼的食物,起来接待贤士,这样还怕失掉天下贤人。你到鲁国之后,千万不要因有国土而骄慢于人。

扩展资料:

武王任周公辅佐政事,武王死后,其子成王继位,时成王幼小,周公恐诸侯乘机叛乱,于是代成王执政。尽管周公竭尽忠诚,操理政事,但其王族兄弟仍然伺机作乱,周公亲自带兵平息叛乱。

为稳定统治,消灭商的旧势力,周公分封诸侯,给商的旧贵族修建新城,并派二万兵力驻防,彻底解决了这一隐患,对于巩固周朝的统治起了极大的作用。

周公摄政七年后,成王已能执政,周公把政权交给了成王。周公继续辅佐成王,成王勤奋治国,使天下太平,百姓安居乐业,史称“成康之世”。

然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士 翻译出来啥意思

一沐三握发,说的是周文王求才若渴,在一次洗澡的时候,听到有人来投奔,立即握发不洗出去接见,如此有三次;一饭三吐哺,也是这个意思,在一次吃饭的时候,几次都把吃到嘴里的饭吐了出来,为了接见来投的人。

在古文中,三不一定表示确切的三次,一般代指几次的意思。

就是说文王这样做了,还害怕失去天下的仁人志士,有才有德之人,即是害怕天下有才德之人都不来投奔。

当时商末,文王心怀天下,以德服人,天下之士几乎都归之,最著名的就是姜子牙了。

说实话,文王之德在诸多历史人物当中我还是挺敬佩的,另有一例即三国中,许攸投曹操之时,操听后没穿鞋就立即出来迎接他了。这都是对笼络来投人才的一种极具效果的行为。当然,或为真心如此,或为故意为之,都不失王者之气度。

然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士的解释是什么?

译文:洗发时多次挽束头发停下来不洗,进食时多次吐出食物停下来不吃,急于迎客,这样还怕失掉天下贤人。

出处:《史记·鲁周公世家》

《鲁周公世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,出自《史记卷三十三·鲁周公世家第三》。本篇主要讲述了周代重要的诸侯国之一鲁国的兴衰史。国君为姬姓,侯爵。武王伐纣,歧周代商。

相关历史典故

周公辅佐周成王,建设新的国家,日理万机,忙的事情都有什么?比如制定战俘处理政策,签署奴隶管理条定,讨伐周边不服气的小国,镇压反周复商势力,还得给政策安置商朝贵族和遗老遗少。

忙的时候,周公洗澡都有人打搅,古时候男人头发长,周公握着湿头发从浴室跑出来,接见完了,又回去接着洗,反复多次。

至于吃饭也很麻烦,吃一口肉片,不等嚼完又得吐出来,因为三教九流的客人又来求见了,所以一饭三吐哺。后来曹操在短歌行里引用这个典故:“周公吐哺,天下归心。”

就是说只有像周公那样礼待贤才(周公见到贤才,吐出口中正在咀嚼的食物,马上接待)才能使天下人心都归向我。

然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士 啥意思

释义:洗发时多次挽束头发停下来不洗,进食时多次吐出食物停下来不吃,急于迎客,这样还怕失掉天下贤人。

出处:《史记·鲁周公世家》

原文:“周公戒伯禽曰:‘我文王之子,武王之弟,成王之叔父,我於天亦不贱矣。然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。子之鲁,慎无以国骄人。’”

译文:周公告诫伯禽说:"我是文王之子、武王之弟,成王之叔父,在全天下人中我的地位不算低了。但我却洗一次头要多次握起头发,吃一顿饭多次吐出正在咀嚼的食物,起来接待贤士,这样还怕失掉天下贤人。你到鲁国之后,千万不要因有国土而骄慢于人。"

同源典故有:一饭三吐、三哺、三握发、吐哺周公、吐哺握发、吐捉、吐握、周公下士、周公吐哺、周公发、哺应为吐、握周公发、发一握、发握三。

扩展资料

周公姓姬名旦,是周文王第四子,武王的弟弟,我国古代著名的政治家,曾两次辅佐周武王东伐纣王,并制作礼乐,天下大治。因其采邑在周,爵为上公,故称周公。

用典示例

1、东汉·曹操《短歌行》:“周公吐哺,天下归心。”

释义:我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。

2、晋·葛洪《抱朴子·逸民》:“夫周公大圣,以贵下贱,吐哺握发,惧於失人。”

释义:周公是个圣人,能够礼贤下士,洗发时多次挽束头发停下来不洗,进食时多次吐出食物停下来不吃,恐怕失掉天下贤人。

参考资料来源:百度百科-周公吐哺

然一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之士 翻译

指一顿饭之间,三次停食,以接待宾客,仍然害怕失去天下才学之士。“一沐三握发,一饭三吐哺”,出自《韩诗外传》卷三:“成王封伯禽於鲁,周公诫之曰:‘往矣! 子其无以鲁国骄士。吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天下,吾於天下亦不轻矣,然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。’”《史记·鲁周公世家》亦记此事。后因以“握发吐哺”比喻为在位者礼贤下士,殷切求才。故事

周公姓姬名旦,是周文王第四子,武王的弟弟,我国古代著名的政治家,曾两次辅佐周武王东伐纣王,并制作礼乐,天下大治。因其采邑在周,爵为上公,故称周公。

在周文王时,他就很孝顺,仁爱,辅佐武王伐纣,封于鲁。周公没有到封国去而是留在王朝,辅佐武王,为周安定社会,建立制度。武王崩,又佐成王摄政。据《曲阜县志》记载:"武王十三年定天下,封公于少昊之墟曲阜,公不就封,留相武王,成王即位,命世子伯禽就封于鲁"。新建立的周王朝面临着严重的困难,商朝旧贵族们准备复辟,而周公辅政,又有违于王位世袭制中父死子继的原则,引起周室集团内部的矛盾。结果残余势力即与周室内部的反叛势力勾结起来,他们的代表是纣王子武庚与「三监」管叔、蔡叔等人。结果周公东征平定三叔之乱,灭五十国,奠定东南,归而制礼作乐。

周公惟恐失去天下贤人,洗一次头时,曾多回握着尚未梳理的头发;吃一顿饭时,亦数次吐出口中食物,迫不及待的去接待贤士。这就是成语「握发吐哺」典故。周公无微不至地关怀年幼的成王,有一次,成王病得厉害,周公很焦急,就剪了自己的指甲沉到大河里,对河神祈祷说:"今成王还不懂事,有什么错都是我的。如果要死,就让我死把。"成王果然病好了。周公摄政七年后,成王已经长大成人,于是周公归政于成王,自己回到大臣的位子。

后来,有人在成王面前进谗言,周公害怕了,就逃到楚地躲避。不久,成王翻阅库府中收藏的文书,发现在自己生病时周公的祷辞,为周公忠心为国的品质感动得流下眼泪,立即派人将周公迎回来。周公回周以后,仍忠心为王朝操劳。周公辅佐武王、成王,为周王朝的建立和巩固作出了重大贡献。特别是他在受成王冤屈以后,仍忠心耿耿,为周王朝的发展呕心沥血,直至逝世,终天下大治。周公临终时要求把他葬在成周,以明不离开成王的意思。成王心怀谦让,把他葬在毕邑,在文王墓的旁边,以示对周公的无比尊重。

周公为后世为政者的典范。孔子的儒家学派,把他的人格典范作为最高典范,最高政治理想是周初的仁政,孔子终生倡导的是周公的礼乐制度《史记》载周公自谓:“一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之贤。”周公辅佐周成王,建设新的国家,日理万机,忙的事情都有什么?比如制定战俘处理政策,签署奴隶管理条定,讨伐周边不服气的小国,镇压反周复商势力,还得给政策安置商朝贵族和遗老遗少。忙的时候,周公洗澡都有人打搅,古时候男人头发长,周公握着湿头发从浴室跑出来,接见完了,又回去接着洗,反复多次。至于吃饭也很麻烦,吃一口肉片,不等嚼完又得吐出来,因为三教九流的客人又来求见了,所以一饭三吐哺。后来曹操在短歌行里引用这个典故:“周公吐哺,天下归心。”就是说只有像周公那样礼待贤才(周公见到贤才,吐出口中正在咀嚼的食物,马上接待)才能使天下人心都归向我。

周公诫子书原文及翻译 周公诫子书原文及译文欣赏

1、《周公诫子书》原文:

成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣,子无以鲁国骄士b。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德行宽裕,守之以恭者,荣;土地广大,守以俭者,安;

禄位尊盛,守以卑者,贵;人众兵强,守以畏者,胜;聪明睿智,守之以愚者,哲;博闻强记,守之以浅者,智。夫此六者,皆谦德也。夫贵为天子,富有四海,由此德也。不谦而失天下,亡其身者,桀、纣是也。可不慎欤?”

2、《周公诫子书》翻译:

周成王将鲁地封给周公之子伯禽。周公警告儿子说:“去了以后,你不要由于被封赏于鲁国(有了国土)就怠慢,轻视人才。我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,而且又有辅佐天子的重担,我在天下的地位也不可说是低贱的了。

可是,我还(时常)洗一次头发,要经常停下来,握着自己松散的头发,接待来客,用一顿餐,要好几次停下来,接待来客,还生怕(因怠慢)得不到人才。我听说,用尊敬的态度来保有宽以待人的品性,就会得到尊耀;用勤俭来保有广硕的土地,就一定会有安定;用谦虚来保有显赫的官职,这就是高贵;

用警惕之心来保存人丁众多,兵强马壮,就意味着胜利;用愚笨来保有聪明聪睿,就是明智;用肤浅来保有渊博,也是一种智慧。这六点都是谦卑谨慎的美德。贵为君王,之所以拥有天下,是因为遵循了这些品性。不谦卑谨慎从而失去天下,从而导致自己去世,桀纣就是这样的结局。(你)能不谦卑谨慎吗?”

温馨提示:
本答案【犹恐失天下之士翻译 犹恐失天下之士的翻译是什么】由作者懂知识乐生活提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号