hold you back意思

hold you back 拖你后腿；

hold

v.持有;抓住;拿着;抱住;托住;捂住，按住(受伤的身体部位等);使保持(在某位置)；

n.持;抱;拿;握;抓;支撑;(尤指摔跤、拳击中的)擒拿法;影响;左右力；

back

n.(人体或动物的)背部，背;腰背;脊柱;

adj.背后的;后面的;后部的;过去的;旧时的

Or will it hold you back?

或将其持有你回来？

Don't let a poor mindset hold you back from meeting someone new.

不要去让不好的想法阻挡你去见新人的脚步。

But don't let the myths hold you back.

但是不要让不真实的传言绑住你的想法。

Did we ever try to hold you back it was but with our eyes.

如果我们曾想挽留你，也只用我们的眼睛。

What could possibly keep you down? Who could dare to hold you back?

是什么可能控制你？有时谁胆敢阻碍你？