能力考错题集:N1-N5常见问题汇总

N3だけ?しか?ばかり的区别
①だけ强调严格的限定,表示只有,除了这个其他都不存在。
例:三日だけ暇をもらう。/只请三天假。
ばかり则是模糊的宽松的限定。有时候可以翻译为大致大约。
例:1000円ばかり貸してくれませんか。/借1000日元左右给我好吗?
②接在指示词后面的时候だけ表示程度低,只有那么一点。
例:おれにはそれだけの度胸はない。/我没有那么点肚量。
ばかり则表示仅限于此。
例:ここばかり日が照らない。/只有这里阳光照不着。
③ばかり可以表示重复反复做某事,或者全部整个的意思。但是だけ没有。
例:彼は勉強ばかりしている。/他光学习。
④当表示单一事物或者状态存在时,两者都可以使用。
例:部屋には机が一つあるだけ。/ばかりだ。
⑤しか表示限定时必须和否定链接,しか~ない。用法和だけ基本一致,表示限定,只有这一个。而且经常在表达情感的句子中出现,表达说话人原以为还会有……,但是却只有……的意思。