萨里大学口译硕士

萨里大学口译硕士专业顺应当下国际趋势，培养学生高端专业的语言沟通技巧。萨里大学口译硕士专业结合了研究式教学以及实战学习，学生将学习从事口译工作所需配备的翻译技巧以及翻译知识。萨里大学口译硕士专业高度专业化，可以填补英国所有模式下(包括交替传译，同声传译，对话口译以及电话/视频媒体传译)的学术口译以及不同语境下(包括机构、公司、政治外交、公共服务传译)，不同设置下(包括传统意义下的口译、远程化的小说文体口头传译)的口译训练的空缺。

萨里大学口译硕士专业课程

1.选修课

SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) II

INTERPRETING AND TECHNOLOGIES

RESEARCH METHODS IN TRANSLATION STUDIES

PUBLIC SERVICE INTERPRETING - TRENDS AND ISSUES

2.必修课

TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES

ConSECUTIVE INTERPRETING CHINESE I [CHINESE PATHWAY]

ConSECUTIVE INTERPRETING CHINESE II [CHINESE PATHWAY]

SIMULTANEOUS INTERPRETING CHINESE I [CHINESE PATHWAY]

SIMULTANEOUS INTERPRETING CHINESE II [CHINESE PATHWAY]

SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) I

DISSERTATION (MA INTERPRETING)

萨里大学口译硕士专业申请条件

1.学术要求：

均分要求：985/211大学：70 网排TOP300大学：75% 2013网大排名301-600大学：80%

背景专业要求：母语者：要求持有二等乙荣誉学士学位或以上，且所学语言相关。二语者： 要求持有二等乙荣誉学士学位或以上，且所学专业相关(英语或者相关科目)。

2.语言要求：雅思：总分7.0，单项：听力6.0，会话6.5，阅读6.0，写作6.5