2024会计硕士考研：MPAcc长难句分析(6)

不打无准备之仗，知己知彼，方能百战百胜，本文小编为大家整理了2021会计硕士考研：MPAcc长难句分析(6)的相关信息，希望考生能够学习到相关知识，帮助到大家。

It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions.

第一步，拆分句子。没有标点符号，找连词，出现了how，要划开，划分成了两个部分：

① It is not obvious

② how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns

suits one to answer questions

发现拆完之后，第②个结构还是特别长，就要找介词短语、分词短语、to do。发现有to visualize objects and to figure out numerical patterns 这个结构，所以可以把to do单独划为一个结构。

所以，我们划出了三个结构：

① It is not obvious

② how the capacity suits one to answer questions

③ to visualize objects and to figure out numerical patterns

2.逐个翻译

① It is not obvious 形式主语，不明显的是

② how the capacity ……suits one to answer questions

真正的主语，能力是如何使人回答问题的

③ to visualize objects and to figure out numerical patterns

to do短语做定语修饰 capacity， 想象物体和找出数字模型的

3.组合整句

不明显的是(不清楚的是)想象物体和找出数字模型的能力是如何使人回答问题的。