学分高考 考试问答 > 考研英语

2024考研英语长难句(46)

发布时间: 2023-01-07 02:35:10

考研英语考试题型包括英语阅读、完型、新题型,这些题目的关键是学会翻译长难句,掌握文章核心思想,那么长难句该如何练习呢?接下来,小编为大家总结考研英语长难句练习,希望可以帮助到大家!

第046句

while comment and reaction from lawyers may enhance stories,it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

译文:尽管律师的评论和反应可能会增加新闻报道的深度,但是记者们最好还是依靠自己对于事件重要性的认识来作出判断。

点睛:while引导的是让步状语从句。it为句子的形式主语,真正的主语是并列的不定式结构to rely on.and make...。preferable作表语,意为更可取的。句中两次用own强调新闻工作者自身这一概念。rely on sth.意为指望/依赖某事物。

2021考研英语长难句汇总 2021考研英语长难句汇总(一) 查看详情 2021考研英语长难句汇总(二) 查看详情 2021考研英语长难句汇总(三) 查看详情 2021考研英语长难句汇总(四) 查看详情

温馨提示:
本文【2024考研英语长难句(46)】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号