为什么德语听起来这么硬?
1:喉音和声门塞音。德语里面有很多让非母语者听起来特别生硬的喉音和声门塞音,也就是当我们的声门闭合的时候,会发出一种爆裂的声音。举个最简单的例子:Ach,大家可以尝试一下发音,就会发现,这个单词的发音特别生硬。也可以拿“fauchen”这个词为例,这个词中间部分的发音就是喉部发出。或者和英语单词几乎相同的单词:American 和amerikanisch, 我们在发音的时候会明显感觉到德语的Amerikanisch中的“A”更刻意、更突兀,所以整个单词听起来就干巴巴的,特别生硬。
2:独特语音+大量辅音。有一些语音存在于几乎所有语言中,比如m和b, 其他语音就比较特殊,只在少数语言中出现,例如英语thanks中的th,而优美的意大利语中使用的大多数是元音,但是在德语里面却有很多特殊少见的复杂语音,而这些语音就会让很多非母语者感到很不适应。

微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料