学分高考 语言学习

“farmer”和“peasant”有什么区别

发布时间: 2026-05-09 22:52
精选回答

在英语中,农民这个词有两种译法即:farmer或peasant。

farmer是英国英语。是指在英,美等国家拥有或经营农场的人,也叫“农场主;农夫;农民”

peasant是美国英语。指在一些发展中国家(非英,美等发达国家)自己拥有或租有一小块土地,从事耕作的人,即“农民,小自耕农”。我国的农民称作peasant。

peasant与farmer的实质区别是:peasant的概念是先赋性的,它所含的身份含义不是个人所能控制的,来自家庭或其他的先天性条件,而farmer的身份概念是自致性的,它主要有职业而来。

向左转|向右转

扩展资料

1、farmer例句:

The farmer has a shepherd dog.

温馨提示:
本答案【“farmer”和“peasant”有什么区别】由作者壹知识提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号