“奔走百里改一字”的故事是怎样的

首先我要感谢头条给我讲这个“奔走百里改一字”故事的机会。

看到这个问题还没有人回答，我以为是冷门的话题。然而我是这样考虑的，既然是头条推出的问题，那么必定会有许多读者想了解其答案。有问必答，有求必应，这是我们从事教育工作的人养成的职业习惯。

早在30多年前我上大学时就听汉语老师说过这个故事，当时只是在意老师强调要求我们写作要学古人严谨的创作风格，没有往深远角度考虑。后来走上工作岗位，经常遇到写材料的头痛事，我就索性静下心来广泛阅读古今中外名著及作家的创作故事及其他名人佚事。其中有唐代著名诗人李白、杜甫、韩愈、柳宗元等名家，他们对诗词的选词用典故事对后世文人墨客影响很大。而“奔走百里改一字”的执著精神更是令人折服。

“奔走百里改一字”的故事发生在唐朝时期。

据说，当时有一位叫任蕃的诗人，有一次当他登上了（现今浙江省台州市）天台山（景区）的中子峰的时候，触景生情，于是提笔在寺院的墙壁（现时代在墙壁上写写画画不可取）上写了一首诗：“绝顶深秋深夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前锋月映一江水，僧在翠微开竹房。” 之后，他又开始了游历生活。当他走出百里之外，突然想到应该把上边那首诗的“前峰月映一江水”中的“一江水”，改成“半江水”，这样改动就更能写出大江在峰侧半掩半露的情态。于是他不顾劳累一路往回赶了回去，却看见在原来题诗的地方，不知是谁已经将“一”字改成了“半”字，这时他不仅不生气，反而拍手叫好，“真是他乡遇知音了，我这一百多里路没白跑！”这就是“奔走百里改一字”的故事由来。

可以想象得出，诗人奔走了100多里路，就当时的交通条件，就算有马车乘坐，或自己骑马（甚至可能和贾岛一样骑毛驴的呢），也是相当累的。然而诗人只因为要改诗中的一个字，却不顾旅途鞍马劳顿或舟车的困顿而长途奔波，这种对写作的精益求精的严谨精神，值得我们学习啊！

因为我们现在交通方便快捷，写作条件非常优越，虽然改革开放前我们写稿用信笺或稿纸，发稿寄稿靠邮递，速度已不知快了多少倍，省力气省时间。但是有多少写作者真正能像任蕃那样字斟句酌的？

大家都还记得第三次科技革命——计算机技术给我们的生活带来的深刻影响吧！创作者写稿直接用键盘操作，电子邮件发送秒成，多少键盘侠应运而生。然而，写作者也不一定会为了作品中的一个字或一句话不妥而致信报刊电台要求改稿的。以至于文篇画作中有多少错字别字和不通顺的语句充塞其中，导致文化乱象丛生？！

再说说现今第四次科技革命吧。新时代的我们，拥有了3D打印技术、互联网产业化、工业智能化、工业一体化为代表，以人工智能、清洁能源、无人（机）控制技术、量子信息技术、虚拟现实技术以及生物技术（克隆、转基因）等全新技术，哪一样技术靠的不是精益求精，与时俱进？若是马虎草率，敷衍塞责，岂能独善其身，全身而退？我们中华民族要实现伟大复兴，要坚持“四个自信”，其中的“文化自信”就是我中华民族优秀传统文化的高度自信。自信从何而来？缘自于上下五千年缘源流长的不曾断代的中国优秀传统文化以及影响世界文明进步的巨大影响力。

所以，作为中华民族优秀传统文化的传承者、传播者，我们认为，我们正在写的文章就摆在眼前，写好之后发稿前，一定要秉承先人高度负责的文责意识，不让自己的文字作品或文章成为自己的硬伤或误笔，务必要对得起读者、听众或观众。懒得修改诗词文章中的误差，不求准确性的写作态度是极为糟糕的事情。

本问题中所说的“奔走百里改一字”的故事，说明了古代诗人自己对创作的高度认真负责，他已步行了五十多公里，却因诗思敏捷，才情勃发，前诗联动，触动新思，执意改诗。仅仅只是为了改动诗中的“一”字为“半”字，往返路程要多久？请君记住那是古代无汽车，更无动车、飞机的年代！也没有水泥路、柏油路，没有高速公路，也没有高铁！那么诗人任蕃又为什么要返回改诗中的一个字呢？这种文人文责自负的精神岂不是我们应当效访的？！

还有，诸位一定对“僧敲月下门”诗句很熟悉吧？和大家一起分享一下这首诗中的一句诗的创作过程吧！说的是唐代诗人贾岛做诗的一则故事。有一天，贾岛骑着毛驴在街上行走，随口吟成一首诗，其中两句是：“鸟宿池中树，僧推月下门。”贾岛觉得诗中的“推”字，用的不够恰当，想把“推”字改成“敲”字，但一时不知哪个字好。于是一边思考，一面用手反复做推门和敲门两种动作。街上行人看到贾岛这种神情，感到十分惊讶，这时正巧被韩愈看到，他十分生气地对贾岛说：“你骑驴子怎么低着头，也不朝前面看看？”贾岛一惊，慌忙下驴，向韩愈赔礼，并将自己刚才驴上所得诗句，因斟酌“推”、“敲”二字，专心思考，未及时回避的情形讲了一遍，韩愈听后，转怒为喜，深思片刻后，便说：“敲”字好！在万物入睡，沉静得没有一点声息的时候，敲门声更显得夜深人静。贾岛连连拜谢，就把诗句定为“僧敲月下门”啦。

因此，我认为细致入微的撰稿和审稿是与周密正确的判断为前提条件的，为了准确选择，必须注意词语之间的差别的个性，前后语句的搭配，以及上下文语境的贯通。能选用最恰当的词语，把思想感情准确地表达出来。最后，我祝愿所有的写作者都能写出质量更加上乘的、更多的好作品出来，以不辜负广大读者的信任。

（原创稿件，文中有少许“故事来源”内容为引用网络）